Español

CALIFORNIA — Dos estudios confirman que un nuevo coronavirus mutante en California es más contagioso, aunque la escala de su amenaza no está clara. Dos nuevos estudios demuestran que una variante del coronavirus que fue detectada en California durante el mes de diciembre, es más contagiosa que...

COSTA CENTRAL — A pesar de los avances significativos desde el lanzamiento de un estudio de vivienda para trabajadores agrícolas histórico de 2018 que cuantifica las condiciones de hacinamiento crítico para los trabajadores agrícolas en la región, se necesitan miles de viviendas más para...

CONDADO DE MONTEREY — El Departamento de Salud del Condado de Monterey ha anunciado planes para ampliar la elegibilidad para las vacunas Covid-19 a más personas esta semana. Según lo permita el suministro de vacunas, los residentes del condado de 65 a 74 años que...

CIUDAD JUÁREZ, México — Llegaron en grupos de 30, con niños colgando de los brazos de los adultos. El 18 de marzo por la tarde, fueron escoltados por agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos por el Puente Internacional Paso del Norte hasta...

Como autora profesional de temas de salud y ciudadana preocupada, el dolor de mi corazón se hace más profundo con cada nuevo informe acerca de la devastación causada por el nuevo coronavirus, la causa de un dolor personal y económico inconmensurable (y aún creciente)...

Las comunidades de color, que han lidiado con el peor impacto de la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos, también han recibido una proporción más pequeña de las vacunas disponibles. La tasa de vacunación para los estadounidenses negros se ubica a la mitad de...

TEMPE, Arizona — En los meses anteriores a la votación en el Congreso de la Ley de fomento para el progreso, alivio y educación para menores extranjeros (Dream, por su sigla en inglés) en 2010, jóvenes de todo el estado organizamos manifestaciones para instar...

CONDADO DE MONTEREY — Un nuevo programa comunitario llamado VIDA (Distribución Integrada de Virus de Ayuda) fue anunciado con un nombre formal durante la rueda de prensa del 31 de marzo para el Condado de Monterey, en la cual la Ciudad de Gonzales es un grupo socio...

Si usted va de compras con frecuencia, lo más probable es que guarde sus bolsas de plástico para compras debajo de su fregadero o las conserve dobladas para un uso futuro en su hogar. Pero, así como son convenientes, las livianas bolsas plásticas de...

YUMA, Arizona — El padre Emilio Chapa estaba dando su homilía un domingo reciente cuando hizo una pausa para lamentarse de algo que lo había hecho estremecer al entrar a la sacristía antes de dar la misa. El pizarrón donde su personal colocaba solicitudes para...