Sí, tienes que seguir usando cubrebocas
Como autora profesional de temas de salud y ciudadana preocupada, el dolor de mi corazón se hace más profundo con cada nuevo informe acerca de la devastación causada por el nuevo coronavirus, la causa de un dolor personal y económico inconmensurable (y aún creciente)...
El condado de Monterey amplía la elegibilidad para la vacuna Covid-19 a más residentes a partir de esta semana
CONDADO DE MONTEREY — El Departamento de Salud del Condado de Monterey ha anunciado planes para ampliar la elegibilidad para las vacunas Covid-19 a más personas esta semana.
Según lo permita el suministro de vacunas, los residentes del condado de 65 a 74 años que...
Imágenes de confusión y angustia: Familias migrantes deportadas por sorpresa
CIUDAD JUÁREZ, México — Llegaron en grupos de 30, con niños colgando de los brazos de los adultos. El 18 de marzo por la tarde, fueron escoltados por agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos por el Puente Internacional Paso del Norte hasta...
López Obrador tiene covid
CIUDAD DE MÉXICO — Un día después de conocerse la noticia de que el presidente de México contrajo la COVID-19, la frustración se hizo sentir en una larga fila de ciudadanos que esperaban, ansiosos, rellenar los tanques de oxígeno para sus familiares que sufrían...
Los mariachis siguen tocando sin que el virus ni las muertes silencien su música
Frente al arco de piedra del Centro de Retiro Juvenil Salesiano de San José, a las afueras de Los Ángeles, el ataúd de madera oscura donde se encontraba el cuerpo de Juan Jiménez fue colocado junto a un grupo de mariachis con cubrebocas. El...
Columna de Invitados | ¿Por Qué Los Residentes de California Deben Dejar de Arrojar Bolsas Plásticas a Sus Botes de Reciclables?
Si usted va de compras con frecuencia, lo más probable es que guarde sus bolsas de plástico para compras debajo de su fregadero o las conserve dobladas para un uso futuro en su hogar. Pero, así como son convenientes, las livianas bolsas plásticas de...
Preguntas frecuentes sobre el estímulo, el desempleo y las devoluciones de impuestos
Respondemos las dudas más comunes sobre el plan de rescate de Estados Unidos.
El presidente Joe Biden firmó el jueves el Plan de Rescate Estadounidense, promulgando un paquete de ayuda para la pandemia de casi 1,9 billones de dólares con beneficios que incluyen otra ronda de pagos de...
El Comité de Supervisión del Estudio de Vivienda para Trabajadores Agrícolas se reúne para revisar el progreso
COSTA CENTRAL — A pesar de los avances significativos desde el lanzamiento de un estudio de vivienda para trabajadores agrícolas histórico de 2018 que cuantifica las condiciones de hacinamiento crítico para los trabajadores agrícolas en la región, se necesitan miles de viviendas más para...
Opinión | Mujeres: las vacunas contra la Covid-19 no causan infertilidad
La pandemia de COVID-19 ha cobrado una factura muy desproporcionada en las carreras, las finanzas y la vida en el hogar de las mujeres. Aunque las vacunas pueden representar una solución, a medida que los científicos estudian la infección por coronavirus y las respuestas...
Local News
HRAS, SPCA Monterey County remind community that abandoning pets is illegal
MONTEREY COUNTY — In light of recent reports of pets being abandoned during challenging times, both Hitchcock Road Animal Services and SPCA Monterey County...